Unescape gopher selectors when extracting from URLs.