Use unhex URLs in the header

If we don't use url-unhex-string on the header, we're going to end up
with URL's containing percent escaped stuff like The%20Word, and in
header lines (as in mode lines) the percent gets replaced by stuff.
Thus, in these cases my header line used to look terrible as random
stuff would get inserted.