Filter ansi codes from gopher menu items.